8/01/2019 NewGenGroup
大家新年好!
博士又和大家见面了!新的一年,博士已经做好了继续把原创好文奉送给大家的准备

如果大家有相关疑问或咨询

博士非常欢迎大家在文章下方留言!

 

今天和大家谈一谈租房签合约的相关话题:租房

租房无论是商业用房

还是住宅用房在澳大利亚都是很常见的

 

但在某些时候

承租人会发现自己在签订他们认为的“租约”的时候

文件名称却是Licence Agreement

更进一步看会发现

很多时候Licence Agreement里面的内容

似乎和普通的租约差不多

于是就毫不犹豫的签字了

 

但是其实必须强调的是,租约和许可协议这两者在法律上还是有很大的区别的,有些区别甚至会直接影响到承租人使用该物业的权利。 

今天我们就来讲一下这两者的异同

要搞懂两者的区别

首先要搞懂这两者分别是什么?

 

什么是租约(Lease)?
租约是一个不动产所有人(the landlord)和不动产占有人(the lessee)之间的合同,它规定了两者之间的法律关系。一个租约通常有以下重要的内容:譬如租金、租赁期间和双方在租赁期间能够享有的权利和必须承担的义务。

租约一般必须满足以下三个要素:
房东和承租人必须有相互的意图进入这个租赁法律关系
租客必须有排他性地占有这个租赁物业的权利,也就是对物业的独占权
必须有固定的租期、租金或者租金复审程序。
什么是许可协议(Licence Agreement)?
许可协议是一个在许可人(Licensor)和被许可人(Licensee)之间的合同。通常是在许可人授予被许可人临时进入或者使用许可人的物业,或者是授予被许可人这个物业的某一个部分的使用权

许可协议一般必须满足以下两个要素:
许可人和被许可人双方有一个互相的意图进入这个许可的法律关系
被许可人没有对该物业的排他性占有权利,就是独占权。
这两种法律关系其实各有利弊
租约的好处在于它给了承租人更大的权利和保护

 

譬如当房东要出售物业的时候

租客的权利是受到保护的

新房东不能在租约结束之前赶走租客

除非有法定理由

这就是所谓的“买卖不破租赁

又譬如,如果承租的是零售物业,那么承租人还会额外受到相应的法律保护,在NSW,the Retail Lease Act 1994 (NSW)就给予了承租零售物业的租客一些额外的权利和保障

 

但是,作为租约的承租人,一般有义务在租赁期间结束以后将物业恢复原状,好比如果本来在承租下来以后装修过的,除非房东同意,都必须拆除装修,将物业回复到初始状态。

 

许可协议的好处是在于比较灵活,可以承租物业的一部分,或者更灵活的使用期间。作为房东/许可人来说,许可协议会比租约更容易掌控,双方要承担的义务也相对较少。

 

但是许可协议对于被许可人来说保护也较租约来说小得多,因为被许可人并没有一个相对该物业法律上的利益(interest in the property)。

所以,当你需要“租赁”或者“使用”一个物业的时候,你需要考虑是签租约还是许可协议。

 

如果你只是临时使用物业,或者使用物业的一部分,那么建议签订许可协议

 

如果你需要独占和排他性使用这个物业一个固定的期限,那么法律上更有保障的租约是更好的选择。当然何种合同的签订是房东和租客双方协议的结果。

 

也有一些房东为了规避法律的某些义务,在出租自己物业的时候故意要求签订许可协议,而非租约,在这种情况下,承租人也应该了解到这两者的差别,谨慎确定是否要同意房东的建议,只签许可协议而不签租约。

所以,当你遇到以上问题

不能确定自己该怎么做的时候

请及时联系我们经验丰富的律师吧!

© NewGen Holdings | ABN 75 615 090 170

Excelsior Mortgage Solutions Pty Ltd - ABN 62 613 899 951 | T/As NewGen Lending Solutions | Australian Credit Licence 499115

Nexty提供网站设计与技术支持